Thursday, November 18, 2010
聖馬丁節
過去兩個星期,麵包店在賣人形的麵包。我以為那是雪人麵包,與冬季有關連。我和從新加坡來的朋友外出時,她買了一個給我的小女兒。
幾天後,我的大女兒從學校也獲得一個。此外,她還帶回一個燈籠。當我從學校接她回家時,我問她為什麼咬雪人的頭。在一旁的同學的父親給了我一個奇怪的目光。
當我回到家裡,看了她老師發布的每週公報後,才知道那麵包和燈籠是與歐洲的聖馬丁節有關。11月11日,德國萊茵流域地區的小孩們會提著燈籠,唱著聖馬丁節歌串街走巷的遊行。
這是相當類似我們如何在馬來西亞慶祝中秋節。今年,我沒有讓女兒們參加學校安排的遊行。明年,我想我會帶他們一起去享受這節日的氣氛。
Thursday, February 25, 2010
沒有小薇的日子
萱萱剛滿月,小薇就到我們家來當幫佣。不經不覺,她已和我們相處了一年又七個月。從開始的猜疑,到後來的相信與依賴,不能說沒有感情。小薇在她第一次來馬工作時學會說華語與廣東話,所以和我媽溝通上沒問題。
剛來時,小薇的腳板非常腫脹,常常痛到很難受,而且走路一拐一拐。她告訴我媽,那是因為小時耕田,雙腳長期浸在水裡,所以得了風濕病。我自己也從小腳痛,所以能夠理解痛起來是如何的難忍。幾個月後,我媽以中藥把她的病給調理好了起來,走起路來也好看了。
一個月前,她訴說她的風濕病發作,腳痛的很難忍受。她要求提前結束我們的賓主關係,好回柬埔寨醫病。雖然我知道她這次的病發是借口,但我也沒阻攔或拆穿她。我覺得強求沒意思,所以讓她在農曆新年前回家。
多情的我媽不想再請全職女佣,但我擔心我媽不能同時應付我那兩個調皮的女兒與家務。雖然會請鐘點女佣,可是愛乾淨的我媽還是會很勞累的。
送機時,雖然小欣還不能理解離別,她一直揮手看著她的姐姐進海關到看不見為止。開始我以為萱萱會比較想念小薇,因為比較需要照顧的是萱萱。小薇常陪萱萱玩,而且常常問萱萱愛不愛她。小欣比較大,有自己的活動,而且常沉迷卡通。
可是小薇走後,反而是小欣一遇到不能令她誠心的事時就要找姐姐。每當小欣要找姐姐時,我唯有解釋給小欣知道,姐姐回她爸爸的家了。她似懂非懂的接受我的解釋。同時,她也開始留意到為甚麼舅舅和大姨有時在有時不在。
新年期間,我拿了一個星期假期,所以沒有小薇問題也不大。小欣看我在做家務,好像也變得比較乖巧了,而且也會要求幫忙。
可是過年後第一天上班,媽媽就打電話到公司告訴我小欣上樓找她妹妹時被卡在樓梯的欄杆,差點要叫我回家或請人把欄杆給鋸掉。小欣在電話裡哭訴到非常悽慘。回到家,看到她掙扎時弄到左面的血斑,問她還痛嗎,她說不痛了,但她給我看她那還在痛的右耳。媽媽說事發時,萱萱好像很害怕,靜靜地完全不敢出聲。可能是受驚,半夜萱萱一直哭啼不停。
第二天,幫佣來打掃,我以為情況會好轉。可是下班一回到家,媽媽就向我抱怨兩個小鬼非常麻煩和調皮,弄到她很累,晚餐也煮不了。
希望大家調整步伐後,日子會過得更加美好。
Thursday, February 11, 2010
真麻還是假麻﹖
但不是打了預防針嗎﹖去到診所﹐護士們怕萱萱會傳染﹐要我出去走廊等。護士們要求我體恤他人﹐但他們完全沒顧及病人﹐連一張椅子都沒給我們。雖然椅子對我來說沒多大的用處﹐因為鬧著的萱萱絕對不肯讓我坐下。平時不覺得熱的走廊﹐變的又悶又熱﹐但又不敢走遠。萱萱一直要求進去﹐她一定奇怪為什麼只有我們要在悶熱的走廊等待。等久後﹐萱萱變的不耐煩而且開始哭鬧。
抱著萱萱走來走去等了一個多小時後﹐我進去問護士還要等多久﹐他們竟然不理睬我﹐只是叫我出去走廊等。當時我覺得非常委屈﹐沒得到答復我就是不出去。一直等到護士告訴我還又三位病人後﹐我才出回去。後來醫生診斷萱萱是出假麻﹐護士們的態度才比較友善。
告訴老公在診所受到的待遇後﹐老公說要是擔心是傳染病﹐不是應該讓我們先看以減少傳染其他小朋友的機會嗎﹖開始我也以為護士會安排我們先看﹐後來在走廊真的越等越氣。那些護士真的太可惡了﹗值得一提的是﹐復診是免費的。要不是覺得這醫生很不錯﹐我一定換診所。
Wednesday, February 3, 2010
誰是妳的shining honor﹖
有一個晚上﹐她突然對著床頭的結婚照說﹕『媽媽是princess。』
我問﹕『小欣是princess嗎﹖』
她很確定的回答﹕『是。』
我又問﹕『萱萱是princess嗎﹖』
她想了想說﹕『是。』
我再問﹕『那爸爸是shining honor嗎﹖』
她答﹕『不是。』
我好奇的問﹕『為什麼﹖』
她很認真的回答說﹕『因為爸爸fat fat.....』
哈哈哈..... 笑壞我了﹗
小欣的舅舅﹐你該減肥了。因為小欣說你也是fat fat﹐當不成shining honor。大姨和婆婆在小欣的標準下﹐都成為princess了。
之後﹐我常捉弄的問她﹕『誰是妳的shining honor﹖』
直到現在﹐她都沒回答我。
Friday, January 22, 2010
適可而止
可是二月開始﹐小欣的英文課應該會被暫停。快四歲的小欣已不願意午睡。到五六點時﹐她的黑眼圈就非常明顯了。一般她六七點就會耗盡體力﹐有時還睡到第二天的清晨。一月的課﹐她已翹了大半。
所以我決定暫停﹐但小欣的爸要我把時間從晚間六七點﹐改去下午三四點。其實我和小欣的爸在育兒方面有很大的歧見。我覺得精益求精的態度是對的,但凡事要適可而止。既然時間不適合﹐那就暫停。而且載上載下﹐對將近六十的我媽來說也是挺吃力的﹐更何況是在炎熱的下午。
小欣的爸聽說他同事的孩子週末去上一些增進思維能力的課程﹐他也想為小欣安排一些課程。我當然大力的反對。因為我覺得父母陪伴小孩出游﹑玩游戲或讀讀故事﹐更加能培養出有思考能力而且快樂的小孩。年紀小小就讓孩子覺得學習有壓力﹐壞了她們的學習胃口﹐那不就得不償失。
希望能夠說服小欣的爸﹗
[註﹕這新玩意兒挺好的﹐玩了拼圖再玩釣魚。拼圖當然是小欣在玩。而且她傷腦筋玩著拼圖時﹐她還會叫她妹妹不要kacau她。]
Thursday, January 14, 2010
學華語
剛接到老師的短訊﹐從明天起﹐小欣就開始上每天半小時的華文課。她要我不要有太過高的期望。因為教四歲的小朋友﹐她們的教材主要是閃存卡。
為了讓小欣學多種語言﹐老公用英語﹐而我以華語和小欣溝通。後來因為她遲遲都不會講話﹐我也開始以英語和她交談。上幼兒園後﹐因為媒介語是英語﹐很自然的小欣就選擇用英語。
其實﹐小欣並不是完全不會華語。我常開華語童謠給小欣聽﹐很多歌曲她都能夠琅琅上口。而且她婆婆都是以華語來和她交談。雖然小欣都用英語來回答她婆婆﹐其實她是明白的。
這次假期﹐姐姐堅持與小欣講華語。不用說﹐小欣的華語進步神速。我也趁機用回華語來和她溝通。開始有點不慣﹐但我會堅持。
Wednesday, January 13, 2010
女兒長大了﹗
每晚回家﹐萱萱都陪我吃她第二輪的晚飯。前晚﹐當萱萱吃完她那碟飯時﹐她竟然叫『姐姐﹐要飯﹗』她要女佣為她添飯﹗當時﹐我真的很驚喜。然後﹐我馬上想起小欣小時也犯過同樣的語病。當時要不是姐姐那來之台灣的高大朋友就馬上糾正﹐我還不覺得這句話有什麼問題。
一歲多的萱萱﹐已經會自己吃飯﹑喝湯。當然﹐她會弄到到處非常髒。
出門時﹐她不喜歡讓人牽著她的手走。在多人的地方﹐常常弄到我緊張的盯著她。每天上下樓梯都不肯讓人抱﹐趕時間時還真的會被她氣壞。 萱萱一出世就不能安安靜靜的伏著讓人抱﹐她總是很不安的扭來扭去。雖然抱她讓人覺得累﹐她比較好照顧﹐因為她晚間很少起身來鬧或哭。
最近﹐她還會告訴我們她要大小便。當然有時感覺她是在叫『狼來了﹗』﹐為了讓她早點脫離紙尿片﹐再累還是會帶她上廁所。萱萱很搞笑﹐她的 "xuxu" 是代表大的。
小欣的趣事
要是我再不記錄下來﹐很快我就會忘了這些發生過又讓人懷念的趣事。
1) Mama, please turn the page﹕媽媽﹐請轉身面向我。
原由﹕雖然每晚陪小欣睡覺﹐但我為了讓自己睡得比較舒服﹐我都背向小欣。自從在悉尼買了附有CD的童謠﹐小欣就學會了 "please turn the page"。之後﹐當她要我面向她時﹐她就會說 "Mama, please turn the page"。
2) Mama, I carry you. 媽媽﹐請抱我。 <==我這媽媽夠過份吧﹗﹖沒有糾正小欣﹐還把這當趣事。
3) 問﹕What is your name? 答﹕I am three years old.
4) You stay here. You stay here..... Mama, you follow me.
原由﹕聖誕節期間﹐姐姐從新加坡帶了一位朋友回來。我留下病了的萱萱給老公﹐帶著小欣陪她們去雲頂。回程時﹐我告訴小欣﹐載了婆婆她們回家﹐我會帶她回爸爸那兒。結果﹐她就開始吩咐大家。年紀小小的小欣已經開始要支配他人的行動。
5) Cloud is angry!
原由﹕小欣從小就很怕打雷聲。開始時我都不知道要如何安撫她﹐告訴她打雷是自然現象。後來買了一本童謠﹐裡面有一首講述打雷的歌曲。之後﹐她就不再過份害怕﹐打雷時還會告訴我 "Mama, cloud is angry"。上了音樂課後﹐她想象力豐富了。她告訴我雲層就像是糖果﹐很好吃。
Wednesday, January 6, 2010
貼心的萱萱
最近﹐萱萱已不願意坐嬰兒椅了。她要像姐姐一樣﹐坐在大人加高的椅子。而且她也不讓人喂﹐要自己來﹐通常都弄到到處骯髒。弄骯髒了還會告訴我說﹕『骯髒﹗』有時氣到你哭笑不得。
昨晚我媽說大家一起上樓睡覺後﹐她就第一跑去樓梯開燈。開燈後﹐就在那玩開關燈﹐笑得非常狡猾。叫她小心跌倒會很痛﹐她還以幾個之勢爬上爬下的給我看。婆婆收拾好要上樓時﹐拿一本書輕輕的拍了一下她的小屁股要他快點上樓。這一拍就不得了﹐她馬上嬌聲的叫『啊﹗很痛﹗』然後﹐就在拍一下屁股和『啊﹗很痛﹗』叫聲下上樓。
每晚﹐她都要我拍她的小屁屁給她入睡。有時媽媽看我累了﹐她會代替我拍萱萱入睡。昨晚竟然被萱萱發現了﹐她把我媽的手推開要我拍。老公就常說﹐不是他不願幫﹐而是女兒選擇要媽媽辛苦。姐姐說我把她們給寵壞了﹗
萱萱最愛模仿她姐姐。她姐姐做什麼﹐她也要跟著做什麼。那天老公要出門﹐小欣擋在門前不讓她爸爸出門。她也跟著擋在門前﹐用一隻手指搖搖擺擺的說『No﹗』非常搞笑。
萱萱的耳朵非常靈﹐每次我還沒聽到電話的鈴聲﹐她就會告訴我爸爸打電話來了。她還會和我搶電話聽。但她和爸爸的交談內容就只有﹕『萱萱』﹑『爸爸』﹑『萱萱』﹑『爸爸』﹑....... 或『bye bye!』坦白說﹐我個人非常喜歡聽她嬌柔的說『bye bye!』
你可別小看體型嬌小的萱萱﹐她可是比姐姐還要凶。要是被姐姐欺負﹐她會爪或咬姐姐。小欣常常都向我投訴被妹妹爪傷或咬傷。希望萱萱比較懂事後﹐情形會改善﹐和睦相處。